Tuesday, June 26, 2012

BIG English subtitle Srt (Complete)


Big-p2.jpg

Profile

  • TV Show: Big (literal title)
  • Revised romanization: Big
  • Hangul:
  • Director: Ji Byung-Hyun
  • Writer: Hong Jeong-Eun, Hong Mi-Ran
  • Network: KBS2
  • Episodes: 16
  • Release Date: June 4, 2012 --
  • Runtime: Mon & Tue 21:55
  • Language: Korean
  • Country: South Korea

Plot

18-year-old Kang Gyung-Joon's (Shin Won-Ho) spirit suddenly finds itself in the body of 30-year-old Seo Yoon Jae (Gong Yoo) . Seo-Yon-Jae is a successful doctor and engaged to high school teacher Gil Da-Ran (Lee Min-Jung). Gil Da-Ran just so happens to be the teacher of 18-year old Kang Gyung-Joon. More problems ensue when 30-year-old Seo Yoon Jae falls in love with another woman (Bae Suzy).
.....
Da-Ran (Lee Min-Jung), currently preparing to take for her teacher's exam, goes to a wedding hall to deliver a bouquet. When she hands over the bouquet Da-Ran discovers the bride is a friend of hers. Da-Ran also makes the uncomfortable realization that she wasn't invited to her friend's wedding. She stays at the wedding and gives money to the couple as a wedding gift. Da-Ran then eats lunch at the wedding alone. She then receives a phone call that the bouquet was delivered to the wrong bride and she needs to get it back. Da-Ran attempts to catch the bouquet at the end of the wedding, but bumps into a man named Yoon-Jae (Gong Yoo). Due to the bump, Da-Ran falls down the stairs and is hospitalized. As fate has it, her doctor at the hospital is Yoon-Jae, the man she bumped into at the wedding. Their relationship develops into a romantic relationship and one month later they plan to get married.
Now, Da-Ran works as a temporary teacher at a high school, while preparing for her exam to become a teacher. When she goes to work on the bus, she listens to her own story that she wrote in to the radio station. Da-Ran gets off the bus and a young man Gyung-Joon (Shin Won-Ho) gets off at the same bus stop. Da-Ran mistakenly believes the young man likes her. It turns out that Da-Ran took his umbrella on the bus and Gyung-Joon is a student at the high school where she works. High school student Gyung-Joon lived in the United States with his mother, but after his mother died came back to South Korea.
Da-Ran's wedding approaches and she is excited, but Yoon-Jae acts differently. Yoon-Jae seems to be avoiding Da-Ran. On the day they are to look for a new home, Yoon-Jae calls that he can't make it and Da-Ran bursts into tears. She asks if Yoon-Jae really loves her or just feels responsible for her and then hangs up. She doesn't know what to do. Then, her student Gyung-Joon sees her and takes her on a ride on his motorcycle. They go out to a lake, outside of Seoul. While looking at the water, Yoon-Jae calls Da-Ran and tells her that he will give her the answer to her question. Meanwhile, Gyung-Joon gets back on his motorcycle and leaves.
Yoon-Jae drives out to meet Da-Ran by the lake. Meanwhile, Gyung-Joon is leaving the area on his motorcycle. As the two approach each other, an accident occurs in front of them. They both try to avoid the car crash and both drive into the water.
As Yoon-Jae's car sinks deeper into the water, he manages to get out of the car, but sees high school student Gyung-Joon sinking past him. Yoon-Jae grabs him and goes back up to the surface.
At the hospital, Yoon-Jae is declared dead. Da-Ran rushes to the hospital and cries in front of the hospital mortuary. Then, Yoon-Jae suddenly wakes up. When he sees himself in the mirror he is shocked. He has Yoon-Jae's body, but his mind is that of high school student Gyung-Joon. He walks out of the mortuary and sees Da-Ran crying in the hallway. Da-Ran is so happy to see Yoon-Jae alive, but he insists that he is Gyung-Joon. Gyung-Joon then wonders where his body is and finds that his body is unconscious and in the hospital. Gyung-Joon starts to panic and walks out of the hospital.
Da-Ran finds out Gyung-Joon's address and goes there. She finds Yoon-Jae's body laying down in the high school student's bed. She realizes that Gyun-Joon's mind is indeed in the body of her fiance Yoon-Jae.

Notes

  1. "Big" takes over the KBS2 Mon & Tue 21:55 time slot previously occupied by "Love Rain" and will be replaced by "Haeundae Lovers" on August 13, 2012.
  2. First script reading took place on April 14, 2012 at the KBS Annex building. Screenwriters Hong Jeong-Eun and Hong Mi-Ran, plus cast members Gong Yoo, Lee Min-Jung & Jang Hee-Jin all took part. Singer/actress Bae Suzy also attended to say hi to the other cast members, even though she is on vacation and will not appear until episode 3.
  3. Filming first took place at a hospital in Gyeonggi-do, South Korea. The scene involved 18-year-old high school student Kang Gyung-Joon (Gong Yoo) first discovering his spirit has been transported into doctor Seo Yoon-Jae (Gong Yoo).

Cast

Big-Gong Yoo.jpg Big-Gong Yoo1.jpg Big-Lee Min-Jung.jpg Big-Bae Suzy.jpg Big-Jang Hee-Jin.jpg
Gong Yoo Gong Yoo Lee Min-Jung Bae Suzy Jang Hee-Jin
Yoon-Jae's body+Gyung-Joon's spirit Seo Yoon-Jae Gil Da-Ran Jang Ma-Ri Lee Se-Young
Shin Won-Ho Big-Kim Hyun-Sung.jpg Big-Ko Su-Hee.jpg Big-Ahn Seok-Hwan.jpg Big-Yoon Hae-Young.jpg
Shin Won-Ho Jang Hyun-Sung Ko Su-Hee Ahn Seok-Hwan Yoon Hae-Young
Kang Gyung-Joon Kang Hyuk-Soo Lee Gyung-Mi Gil Min-Gyu Lee Jung-Hye
Big-Baek Sung-Hyun.jpg
Baek Sung-Hyun
Gil Choong-Sik
Additional Cast Members:
  • Shin Ji-Su - Ae-Kyung (Teacher)                                                   
Source:"http://asianwiki.com/Big_%28Korean_Drama%29"

Big Episode Srt 01- Kor(dss) Hanrel(dss)
Big Episode Srt 02- Kor(dss) Hanrel(dss)
Big Episode Srt 03- Kor(df) Hanrel(df) Kor(vk) Hanrel(vk)
Big Episode Srt 04- Kor(vk) Hanrel(vk)
Big Episode Srt 05- Kor(vk) Hanrel(vk)
Big Episode Srt 06- Kor(vk) Hanrel(vk)
Big Episode Srt 07- Hanrel(vk)
Big Episode Srt 08- Hanrel(vk)
Big Episode Srt 09- Hanrel
Big Episode Srt 10- Hanrel
Big Episode Srt 11- Hanrel
Big Episode Srt 12- Hanrel
Big Episode Srt 13- Hanrel
Big Episode Srt 14- Hanrel
Big Episode Srt 15- Hanrel
Big Episode Srt 16- Hanrel


Credit To
DarksmurfSub/DramaFever/BIG Team @viki.com

Wednesday, June 20, 2012

Bridal Mask English Subtitle Srt (Complete)



Summary

Bridal Mask (각시탈, Romanized: Gaksital) is a KBS2 period drama based on the popular Korean manhwa by Huh Young-Man. The setting takes place in Seoul, Korea during the 1930s Japanese colonial era.

The story follows a man named Lee Kang-to, an ordinary man by day and an masked avenger by night, who dons a traditional Korean bridal mask to fight for Korea's independence. It stars Joo Won and Jin Se-yun as the leads with a cameo by Shin Hyun-jun.

This drama was originally expected to air on 2012 May 9 , but a tragic bus accident resulting in the death of a stunt double and serious injuries of other crew members caused delays in production.

Plot

This series, based on the popular Korean manhwa, "Gaksital," tells a story of two brothers - Lee Kang-to and Lee Kang-san - who live in Seoul, Korea in the 1930s, oppressed under Japanese rule. Kang-to, the younger brother, is a rising star in the police force and works with the Japanese police to capture 'Bridal Mask,' a mysterious freedom fighter who fights for independence wearing a traditional Korean bridal mask.

Kimura Shunji is a gentle Japanese teacher who has come to teach in Korea against his father's will. He is best friends with Kang-to and shares a loving relationship with his Korean nanny. He also falls in love with the fiercely patriotic Mok Dan, a woman who is in love with Kang-to, a twist that begins to change him into a darker person.

Cast


    
Joo Won as Lee Kang-To/Sato Hiroshi

    A pro-Japanese Korean police officer hated by his own fellow countrymen, who label him as a traitor to his homeland. He is infamous for being heartless and inconsiderate of others' feelings. He later reaches a turning point, after which he becomes the masked vigilante known as "Gaksital" (literally meaning "Bridal Mask") who fights for Korea's independence followed by his brother's death .


 Jin Se-yeun as Oh Mok Dan/Boon-yi

    A young girl who is part of a circus troupe and is the daughter of Dam Sa Ri, an important general of the Independence army. Her real name is Boon yi, though she has also been referred to as "Esther." She falls in love with Gaksital but despises Lee Kang-To, whom she sees as her arch-enemy.



 Park Ki-woong as Kimura Shuji

    Kang-to's best friend. He is a Japanese born into a prominent Samurai family but chooses to defy his father and becomes a music teacher for Korean children. His first love is Mok Dan, whom he knew as Esther.



Shin Hyun-jun as Lee Kang-san [8]

    Kang-to's older brother, who is known as the "village idiot" after the Japanese police tortured him, rendering him mentally-disabled. He later becomes an important catalyst for Kangto's transformation into Gaksital after his death



Han Chae-ah as Chae Hong-Joo/Ueno Rie

    A Korean girl whose aristocratic family was murdered after they refused to send monetary support to the Independence army. Orphaned, she becomes a "gisaeng" at the age of 9 but was then adopted by a prominent Japanese man who saw her deep hatred for Korea. She receives military training and becomes a spy in charge of a mission to kill Gaksital. She inadvertently falls in love with Lee Kang-to, whom she admires.

    Song Ok-Suk ... Kang-To's mother
    Ahn Hyung Joon ... Gatsuyama Jun
    Lee Byung Joon ... Shin Nan-Da
    Chun Ho Jin ... Kimura Taro
    Jun Noh Min ... Dam Sa Ri (Mok-dan's father)
    Son Byung Ho ... Leader of the circus
    Ahn Suk Hwan ... Lee Shi-Yong
    Lee Kyung Shil ... Oh Dong-Nyeon
    Kim Tae-Young - Park In-Sam
    Son Yeo-Eun - Sun-Hwa
    Seo Yun-A - Gye-Soon
    Cheon Ho-Jin - Kimura Taro
    Park Joo-hyung - Kimura Kenji
    Jeon Kuk-Hwan - Ueno Hideki
    Kim Eung-Soo - Konno Goji
    Yoon Jin-Ho - Goiso Tadanobu
    Ji Seo-Yun - Tasha
    Baek Jae-Jin - Director Bong
    Choi Dae-Hoon - Minami Tamao
    Jang Joon-Yoo - Merry
    Lee Jae-Won - No Sang-Yub
    Kim Kyu-Cheol - Woo Byung-Joon
    Lee Sun - Lee Il-Jae
    Jeon Hyun - Baek Gun - a mysterious man who worked with Kang-to's father

Source: "http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bride_Mask"


English subtitles:

Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 01: Hanrel(vk) Kor(vk) Hanrel(df) Kor(df)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 02: Hanrel(vk) Kor(vk)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 03: Hanrel(vk) Kor(vk)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 04: Hanrel(vk) Kor(vk)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 05: Hanrel(vk) Kor(vk)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 06: Hanrel(vk) Kor(vk)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 07: Hanrel(vk) Kor(vk)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 08: Hanrel(vk) Kor(vk)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 09: Hanre (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 10: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 11: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 12: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 13: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 14: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 15: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 16: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 17: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 18: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 19: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 20: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 21: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 22: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 23: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 24: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 25: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 26: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 27: Hanrel (withs2)
Bridal Mask English Subtitle Srt Episode 28: Hanrel 



Credit To
WITHS2
DramaFever and The Bridal Mask Team @ViKi.com

Time Slip Dr. Jin English Subtitle Srt (Complete)





Quick Summary

Dr. Jin (Hangul: 닥터 진) or Time Slip Dr. Jin is a South Korean television drama series about a 21st century neurosurgeon who travels back in time to the Joseon Dynasty, with Song Seung-hun in the title role.[1]
Based on the Japanese manga series Jin written by Motoka Murakami, the series is the third television adaptation of the manga following the Japanese television drama JIN, starring Takao Osawa which aired on TBS in 2009 and its sequel in 2011.[2]
"Revamped with Korean sentiment," the setting was changed from the original's Edo period to the Joseon Dynasty, and real-life Japanese historical figure Sakamoto Ryoma was replaced with Joseon political figure Lee Ha-eung.[3]

Plot

Jin Hyuk is a gifted neurosurgeon who was born into a family of doctors. His success rate in surgery hovers at 100%, with his ability to quickly analyze any situation and extremely steady hands. Due to his personal pursuit of perfection, he has a cold attitude and lacks compassion. He is planning to propose to his beloved girlfriend Yoo Mi-na, when after an argument, Mi-na gets into an accident and lapses into a coma.
After surgically removing a fetus-shaped tumor from a patient's brain, a mysterious power causes Jin Hyuk to travel 150 years back in time to the year 1860 during the Joseon Dynasty, when medical technology was still in its infant stages. He begins treating people of the era, but the lack of necessary implements and rudimentary medical knowledge of the period forces him to develop medical devices and medicine by himself, and seek new ways to aid the sick. Through this challenging process and with the help of young noblewoman Young-rae (who looks exactly like Mi-na), Jin Hyuk becomes a true doctor.

Cast

                                                                         Source:"http://en.wikipedia.org/wiki/Dr._Jin#Cast" 
Thanks and Credit To:
DarkSmurfSub & The Nurse's Team @viki.com 


English Subtitles:

Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 01: Hanrel(vk), Kor(vk), Hanrel(dss), Kor(dss)
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 02: Hanrel(vk), Kor(vk)
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 03: Hanrel(vk), Kor(vk)
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 04: Hanrel(vk)
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 05: Hanrel(vk), Kor(vk)
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 06: Hanrel(vk), Kor(vk)
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 07: Hanrel(vk), Kor(vk)
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 08: Hanrel(vk), Hanrel(Sync With Doramax)
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 09: Hanrel(vk), Kor(vk)
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 10: Hanrel(vk)
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 11: Hanrel
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 12: Hanrel
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 13: Hanrel
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 14: Hanrel
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 15: Hanrel
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 16: Hanrel
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 17: Hanrel
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 18: Hanrel
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 19: Hanrel
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 20: Hanrel
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 21: Hanrel 
Time Slip Dr.Jin English Subtitle Srt Episode 22: Hanrel